刘慈欣 三体 英文版 |
| 时间：2025-02-17 10:02:20 来源：互联网 作者： |
AI导航网，AI网站大全，AI工具大全，AI软件大全，AI工具集合，AI编程，AI绘画，AI写作，AI视频生成，AI对话聊天等更多内容请查看 https://aiaiv.cn/
知乎如何评价科幻小说《三体》英文版（The Three-Body 如何评价科幻小说《三体》英文版（TheThree-BodyProblem）？✓ 实体书镇楼。 读完大刘所有作品+三体三部曲中文版反刍N遍+英文版第一部刚读完不久前来答题。 1. 翻译完全忠于原著。全篇读罢，只发现一个与原著不一致的地方（很微小，原谅我忘 展开 反馈谢谢!告诉我们更多信息更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/34456230
豆瓣读书The Three-Body Problem Three-Body Problem is the first chance for English-speaking readers to experience this multiple award winning phenomenon from China’s most beloved science fiction 9.2/10(833)作者: Cixin Liu已发布: 2014-11-11更多内容请查看https://book.douban.com/subject/25841131/
知乎《三体》英文版的翻译水平怎么样？ 整体来说Death’s End体量最大、翻译编辑最精良；The Three-body Problem与之不相上下（毕竟是同一个译者）；The Dark Forest最次，不是次在英文水平，而是对中文对话和口语词汇的理解，以及审编细致程度。 除 更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/25654998?sort=created
知乎如何评价《三体2：黑暗森林》英文版（The Dark Forest）？问:如何评价《三体2：黑暗森林》英文版（TheDarkForest）？答:作为一个三体粉，其实一直在跟进亚马逊英文和goodreads的评论。但是由于翻译能力没那么强悍，这里就引用三体贴吧中的 黑森林刚出，歪果仁已疯 翻译。（我估计知乎人是不是很少 查看有关zhihu.com的更多信息更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/34443750
《三体》英文版中，译者的哪些翻译太绝了! 三体英文的译者叫刘宇昆，他也是一位科幻作家，三体英文版的书名译得很直白，叫做《THE THREE-BODY PROBLEM》，这里的body不是身体，而是天体的意思，the three-body problem (三体问题)。更多内容请查看https://zhuanlan.zhihu.com/p/601093692
软件窝，收集精品软件，软件大全，电脑软件，手机软件，软件下载，软件安装，软件设置 更多内容请查看http://softwo.cn
什么值得买伟大的开始 —— 《The Three-Body Problem》三 2015年3月23日 · 英亚下单，纽约发货，一个月的等待，这本漂洋过海的三体I英文版终于来到我手上。 译者刘宇昆，也是一位相当优秀的华裔科幻小说家。 可预订：《The Three-Bo 伪开箱，这也算是进口书啦哈哈. 第三方大卖家，保护得 wddns更多内容请查看https://post.smzdm.com/p/262230/
aiai72，爱爱72变，性爱姿势72式 点击看更多 https://aiai72.cn
|
|
|
|
