您当前的位置：首页 > 科幻

擎天柱无敌铁牛

时间：2024-12-31 09:41:59 来源：互联网作者：

AI导航网，AI网站大全，AI工具大全，AI软件大全，AI工具集合，AI编程，AI绘画，AI写作，AI视频生成，AI对话聊天等更多内容请查看 https://aiaiv.cn/

百家号擎天柱=无敌铁牛，红蜘蛛=星星叫，《变形金刚》三种翻译对比2022年5月3日 · 没想到，当台湾省翻译的“无敌铁牛”（擎天柱）被大陆网友知道后，引来了更大的嘲讽热闹。之后关于《变形金刚》动画片两岸三地翻译对比就成了一件经常被网友提起并开从无敌铁牛说起——聊聊动台湾曾经把擎天柱翻译为无敌铁牛，我一直在想究竟是什么思路才能给 #变形金超级领袖（美国科幻电影《擎天柱（大陆译名。英文名：Optimus Prime，台湾曾被译为“无敌铁牛”，台湾擎天柱叫无敌铁牛，关公叫《擎天柱》被翻译成《无敌铁牛》，他们将关公称为刀郎！他们会将《恶老板》翻仅显示来自 baijiahao.baidu.com 的更多内容请查看https://baijiahao.baidu.com/s?id=1731636066602399272

百度贴吧【转帖一下】关于“擎天柱”的译名的由来和一些相关的有趣的 2012年2月15日 · 台湾最早播出G1卡通动画时，擎天柱的名字是“无敌铁牛”（原文全名Optimus Prime）或简称“铁牛”（对应Optimus）或。卡通于90年代后半重播时则使用了“领袖”，较接近更多内容请查看https://tieba.baidu.com/p/1414890376

哔哩哔哩擎天柱？柯博文？无敌铁牛？你到底是谁？相信熟悉变形金刚的朋友都会知道我们的擎天柱大哥有着这样那样奇怪的译名，最多见的就是柯博文这个名字，但由于我们已经有擎天柱这个先入为主的翻译了，所以大陆更多内容请查看https://www.bilibili.com/opus/322505417768539810

知乎https://www.zhihu.com/question/565384957?utm_division=台湾游客对擎天柱大喊「无敌铁牛」，哈利波特马尔福台湾 2022年11月10日 · 变形金刚擎天柱在台湾的译名是“无敌铁牛”？哈利波特、小黄人的译名对比也超搞笑，本期《大同小异》邀请两岸CP玩电影译名猜猜乐，全程高能！看看你能猜中几更多内容请查看https://www.zhihu.com/question/565384957?utm_division=hot_list_page

游民星空擎天柱叫无敌铁牛？两岸三地电影翻译文化PK _ 游民 2014年7月22日 · 观众A：“我喜欢《变形金刚》里的擎天柱。 ”观众B：“擎天柱是谁？是柯博文吗？观众C：“不是，是无敌铁牛。这样“鸡同鸭讲”的对话并非异想天开。事实上，暑期巨无霸大片《变形金刚4：绝迹重生》除了能够刷新票房更多内容请查看https://www.gamersky.com/wenku/201407/385155.shtml

百家号从无敌铁牛说起——聊聊动漫的翻译差异台湾曾经把擎天柱翻译为无敌铁牛，我一直在想究竟是什么思路才能给 #变形金刚# 中最伟大的汽车人总司令起了这么一个淳朴的名字呢？直到我看到了这张图，据说这是当更多内容请查看https://baijiahao.baidu.com/s?id=1681812210180363994

超级领袖（美国科幻电影《变形金刚》领导人的称号擎天柱（大陆译名。英文名：Optimus Prime，台湾曾被译为“无敌铁牛”，台湾现译为柯柏文，是《变形金刚》数部作品的系列中汽车人（Autobots/博派）的超级领袖）。更多内容请查看https://baike.baidu.com/item/%E8%B6%85%E7%BA%A7%E9%A2%86%E8%A2%96/14684105

NGA玩家社区变形金刚里的擎天柱为什么翻译成擎天柱？？变形金刚里的擎天柱为什么翻译成擎天柱？威震天Megatron也是。我想了几天几夜就想明白了一件事，台版曾把Optimus Prime翻译成无敌铁牛，似乎就为了高内陆翻译一更多内容请查看https://ngabbs.com/read.php?tid=41996325

百度知道擎天柱叫无敌铁牛，关公叫刀郎！台湾还翻译过哪些奇葩的电影 2022年8月10日 · 《擎天柱》被翻译成《无敌铁牛》，他们将关公称为刀郎！他们会将《恶老板》翻译成《老板不是人》等等，比较直接。中国台湾曾经是中国的一部分，但是答复数: 5变形金刚里边擎天柱台湾翻译成无敌铁牛，大家怎么看_百度知道2017年5月22日变形金刚中,擎天柱的别名叫什么.要全称2014年3月12日查看更多结果更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/1503922405149276219.html

aiai72，爱爱72变，性爱姿势72式点击看更多 https://aiai72.cn

推荐资讯

栏目更新

栏目热门

擎天柱 无敌铁牛

擎天柱无敌铁牛