您当前的位置：首页 > 科幻

为什么擎天柱叫柯博文

时间：2024-12-31 09:41:50 来源：互联网作者：

AI导航网，AI网站大全，AI工具大全，AI软件大全，AI工具集合，AI编程，AI绘画，AI写作，AI视频生成，AI对话聊天等更多内容请查看 https://aiaiv.cn/

百度知道变形金刚2真人版电影里为什么擎天柱改叫柯博文了？✓ 柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博文，一直沿用着。而同时，大陆则是用意译的方式译成了擎天柱。并不是改叫，只是字幕翻译的展开反馈谢谢!告诉我们更多信息更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/119801677.html

腾讯网霸天虎不如狂派？擎天柱不如柯博文？《变形金刚》三种翻译 2022年5月2日 · 译制专家们结合我国传统文化给汽车人的首领起了一个“擎天柱”的名字，擎天柱，不仅听起来高大威猛符合柱子哥的体型，而且擎天柱这个名字还充满了正义感，我国古代文更多内容请查看https://news.qq.com/rain/a/20220502A00BTS00

百度贴吧【转帖一下】关于“擎天柱”的译名的由来和一些相关的有趣的 2012年2月15日 · “柯博文”是源自于港译“柯柏文”，其翻译源自于“Optimus Prime”的缩写“Op·Prime（粤语擎天柱的读音与其相近）”。一般常有人误解“柯博文”是“Convoy”的音译。更多内容请查看https://tieba.baidu.com/p/1414890376

百度知道Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱日本版的G2剧情中，擎天柱于后半段透过领导模块强化之后，称为“Battle Convoy（バトルコンボイ）”。“柯博文”是源自于港译“柯柏文”，其翻译源自于“Optimus 答复数: 4更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/31616233.html

百度知道问:为什么有的人把擎天柱叫柯博文，你怎么评价？答:在后来的日子里，偶尔机会下学了一点点基础的日文，才发现原来贴画中经常写的"コンボイ"，就是擎天柱的日文名字。而"コンボイ"就是Convoy这个英文单词的日文写法。Convoy 查看有关zhidao.baidu.com的更多信息更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/1549256358123676267.html

AI导航，AI网站大全，AI工具大全，AI工具导航,AI软件大全,AI工具集合,AI工具库,AI工具箱,AI图像生成和背景移除、AI视频制作、AI音频转录、AI辅助编程、AI音乐生成、AI绘画设计、AI对话聊天等更多内容请查看http://aiaiv.cn

擎天柱（美国、日本联合科幻系列作品《变形金刚》 1996年8月6日 · 擎天柱（Optimus Prime），是美国、日本动画《变形金刚》及其衍生作品中的角色。他是电影版《变形金刚》系列7部作品中汽车人的领袖。 20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中，擎天柱变形成集装箱卡更多内容请查看https://baike.baidu.com/item/%E6%9F%AF%E5%8D%9A%E6%96%87

起点中文网擎天柱为什么叫柯博文东森幼幼台在播放银河原力时将“Galaxy Convoy”翻译成“柯博文”，加上受到2007年电影版角色译名之影响，多数玩家与商家即以“擎天柱 = Optimus Prime = Convoy”的观更多内容请查看https://www.qidian.com/ask/qqbyclwvxnjtu

快看漫画《变形金刚》中叫柯博文的原因是:港译博派，我们翻译为汽车人；港译柯博文，我们翻译为擎天柱。柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博更多内容请查看https://www.kuaikanmanhua.com/qa1/19378

网易霸天虎不如狂派？擎天柱不如柯博文？《变形金刚》三种翻译 2022年5月2日 · 译制专家们结合我国传统文化给汽车人的首领起了一个“擎天柱”的名字，擎天柱，不仅听起来高大威猛符合柱子哥的体型，而且擎天柱这个名字还充满了正义感，我国古代文更多内容请查看https://www.163.com/dy/article/H6BIA38F05376S8M.html

百度知道擎天柱为啥叫柯博文《变形金刚》中叫柯博文的原因是:港译博派，我们翻译为汽车人；港译柯博文，我们翻译为擎天柱。柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香答复数: 1wdos更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/948249903027453972.html

aiai72，爱爱72变，性爱姿势72式点击看更多 https://aiai72.cn

推荐资讯

栏目更新

栏目热门