您当前的位置：首页 > 科幻

擎天柱为什么叫柯博文

时间：2024-12-31 09:41:40 来源：互联网作者：

AI导航网，AI网站大全，AI工具大全，AI软件大全，AI工具集合，AI编程，AI绘画，AI写作，AI视频生成，AI对话聊天等更多内容请查看 https://aiaiv.cn/

百度知道变形金刚2真人版电影里为什么擎天柱改叫柯博文了？✓ 柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博文，一直沿用着。而同时，大陆则是用意译的方式译成了擎天柱。并不是改叫，只是字幕翻译的展开反馈谢谢!告诉我们更多信息更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/119801677.html

百度贴吧【转帖一下】关于“擎天柱”的译名的由来和一些相关的有趣的 2012年2月15日 · “柯博文”是源自于港译“柯柏文”，其翻译源自于“Optimus Prime”的缩写“Op·Prime（粤语擎天柱的读音与其相近）”。一般常有人误解“柯博文”是“Convoy”的音译。更多内容请查看https://tieba.baidu.com/p/1414890376

百度知道Optimus Prime 为什么翻译为擎天柱擎天柱原名叫奥利安派克斯 (Orion Pax)，在赛博坦战争前是图书管理员，非常同情当时的制度，当他认识了一个很强大的角斗士——震天尊，也就是威震天，决定和他一起改答复数: 4更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/31616233.html

擎天柱（美国、日本联合科幻系列作品《变形金刚》 1996年8月6日 · 擎天柱（Optimus Prime），是美国、日本动画《变形金刚》及其衍生作品中的角色。他是电影版《变形金刚》系列7部作品中汽车人的领袖。 20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中，擎天柱变形成集装箱卡更多内容请查看https://baike.baidu.com/item/%E6%9F%AF%E5%8D%9A%E6%96%87

百度知道擎天柱为啥叫柯博文《变形金刚》中叫柯博文的原因是:港译博派，我们翻译为汽车人；港译柯博文，我们翻译为擎天柱。柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香答复数: 1更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/948249903027453972.html

起点中文网擎天柱为什么叫柯博文东森幼幼台在播放银河原力时将“Galaxy Convoy”翻译成“柯博文”，加上受到2007年电影版角色译名之影响，多数玩家与商家即以“擎天柱 = Optimus Prime = Convoy”的观更多内容请查看https://www.qidian.com/ask/qqbyclwvxnjtu

快看漫画《变形金刚》中叫柯博文的原因是:港译博派，我们翻译为汽车人；港译柯博文，我们翻译为擎天柱。柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博更多内容请查看https://m.kuaikanmanhua.com/qa/19378

哔哩哔哩擎天柱？柯博文？无敌铁牛？你到底是谁？相信熟悉变形金刚的朋友都会知道我们的擎天柱大哥有着这样那样奇怪的译名，最多见的就是柯博文这个名字，但由于我们已经有擎天柱这个先入为主的翻译了，所以大陆更多内容请查看https://www.bilibili.com/opus/322505417768539810

百度知道为什么有的人把擎天柱叫柯博文，你怎么评价？由细到大都叫柯帕文麦嘉登，后来突然有人叫擎天柱，吓死宝宝了，这是什么鬼啊！柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博答复数: 1更多内容请查看https://zhidao.baidu.com/question/1549256358123676267.html

腾讯网霸天虎不如狂派？擎天柱不如柯博文？《变形金刚》三种翻译 2022年5月2日 · 译制专家们结合我国传统文化给汽车人的首领起了一个“擎天柱”的名字，擎天柱，不仅听起来高大威猛符合柱子哥的体型，而且擎天柱这个名字还充满了正义感，我国古代文更多内容请查看https://news.qq.com/rain/a/20220502A00BTS00

aiai72，爱爱72变，性爱姿势72式点击看更多 https://aiai72.cn

推荐资讯

栏目更新

栏目热门